【鞭長莫及】
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>鞭長莫及</FONT>】</FONT></STRONG></P><P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG> </P>
<P><STRONG>
詞目：鞭長莫及</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>拼音：bianchángmòjí</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>注音：ㄅ｜ㄢㄔㄤˊㄇㄛˋㄐ｜ˊ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>出處：《左傳‧宣公十五年》：「雖鞭之長，不及馬腹。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>釋義：及：到。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>原意是鞭子雖長，也不能打馬肚子。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>比喻相隔太遠，力量達不到。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>例句：除掉腹地裏幾省外國人～，其餘的雖然沒有擺在面子上瓜分，暗地裏都各有了主子了。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>（清‧李寶嘉《官場現形記》第五十四回）</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>英譯：THEREINSARELONGBUTSTILLDON'TREACHbeyondone'sgrasp
</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=262
頁:
[1]