tan2818 發表於 2012-5-29 23:08:16

【克魯曼:美國二度衰退機率30-40%】

<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>克魯曼:美國二度衰退機率30-40%</FONT>】</FONT></STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp;</STRONG></P>
<P><STRONG>諾貝爾經濟學獎得主克魯曼 (Paul Krugman)說,由於財政和貨幣政策逐漸取消,美國經濟約有1/3的機率會在今年下半年陷入衰退。 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>「這種可能性不低,有30%-40%的機會,」普林斯頓大學經濟學教授克魯曼今天出席亞特蘭大一項經濟會議接受訪問時說。「經濟成長夠緩慢且失業率再度升高的機率我會認為甚至更大。」 </STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp;</STRONG></P>
<P><STRONG>克魯曼說,聯準會 (Fed)3月將不再購買1.25兆美元房貸抵押證券 (MBS)以及約1750億美元聯邦機構債券的計畫,可能引發抵押利率上升並導致房屋銷售下降以及房價下跌。 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>為能重振信貸市場,美國聯準會 (Fed)在2008年12月將基準利率降至接近零,並將政策工具轉向資產購買和信用計畫。</STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp;</STRONG></P>
<P><STRONG>聯準會的資產負債表已自2007年初的8580億美元暴增至2.24兆美元。 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>克魯曼說,「可能抵押利率會走高一些,」房屋銷售卻可能「衰退」。 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>他說,聯準會的「退場策略」若是賣出房貸抵押證券 (MBS),抵押利率就可能上升1個百分點,經濟復甦就會受到妨礙。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>2011年 美經濟恐二度衰退&nbsp; </STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp;</STRONG></P>
<P align=center><STRONG></P>
<P><BR></STRONG><STRONG>曾任雷根總統經濟顧問的哈佛大學教授費爾德斯坦(Martin Feldstein)。(路透) </STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp;</STRONG></P>
<P align=center><STRONG></STRONG></P>
<P><BR><STRONG>美國政府週四公佈第三季經濟成長3.5%,激勵道瓊指數上漲超過200點,但週五早盤在多項經濟數據公布後下跌0.8%;圖為紐約證交所股市指數電子看板。(法新社) </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>〔編譯陳柏誠/綜合報導〕美國第三季經濟一年多來首度成長,顯示總統歐巴瑪和聯準會(Fed)主席柏南克的經濟策略初見成效,但曾任雷根總統經濟顧問的哈佛大學教授費爾德斯坦(Martin Feldstein)表示:「經濟成長是受到各式財政刺激措施的推升,在計畫結束後,經濟大幅下跌的危險猶在,二○一一年可能出現二度衰退。」</STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp;</STRONG></P>
<P><STRONG>至九月三十日截止的一年,美國預算赤字升到佔國內生產毛額(GDP)十%的一.四兆美元,為二次大戰以來新高。</STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp;</STRONG></P>
<P><STRONG>前國際貨幣基金(IMF)首席經濟學家暨哈佛大學教授羅格夫(Ken Rogoff)坦言:「除了戰時,我們沒有見過這麼龐大的赤字。」</STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp;</STRONG></P>
<P><STRONG>由於緊急計畫推升汽車和房屋買氣,帶動美國經濟轉好,政策官員咸認,在企業雇用以及消費者增加支出下,這些暫時性的措施將為經濟擴張打下基礎;</STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp;</STRONG></P>
<P><STRONG>但風險在於,美政府承載數兆美元負債,導致經濟面目全非,企業和消費者的支出,不足以取代聯邦政府的支援。</STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp;</STRONG></P>
<P><STRONG>歐巴瑪週四表示,GDP數據顯示政府過去所採取的措施已經開始生效,他坦言,美國經濟還有一段長路要走,才能回復到足以壓低創下二十六年新高的失業率;柏南克及其Fed同僚已開始結束部分刺激經濟計畫,Fed週四表示,已完成為降低借款成本而採購三千億美元債券的計畫。</STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp;</STRONG></P>
<P><STRONG>紐約摩根士丹利全球經濟共同主管伯納指出,美國聯邦公開市場操作委員會下週可能會軟化其「短期利率將維持在超低水準一段長時間」的建議,給予該會在未來政策改變上更多彈性;政策官員將於下週二、三兩天集會,針對是否調整目前位在○到○.二五%的貨幣政策進行討論。</STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp;</STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp;</STRONG></P>
<P><STRONG>財長蓋納:須小心呵護</STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp;</STRONG></P>
<P><STRONG>美國財政部長蓋納週四表示:「美國第三季經濟恢復成長,顯示經濟已經回穩,不過復甦依舊疲弱,必須呵護才能成長。」</STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp;</STRONG></P>
<P><STRONG>他說,美國經濟復甦無法透過借款支出的方式達成,將會盡一切努力來鼓勵經由投資帶動復甦。週四發佈的GDP數據,令人鼓舞,顯示經濟成長全面又強勁,不過,必須記得的是,經濟才剛開始復甦而已。</STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp;</STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp;</STRONG></P>
<P><STRONG>末日博士:美日歐 復甦疲弱</STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp;</STRONG></P>
<P><STRONG>「末日博士」紐約大學教授羅比尼也認為,美國、歐元區和日本的經濟復甦恐將疲弱,美國經濟的潛在成長率為三%,歐元區和日本則為二%。 <BR>&nbsp;</STRONG></P>
<P><STRONG>大摩亞洲區主席羅奇指出,盡管全球經濟已經出現好轉,但經濟前景仍面臨諸多不確定性,2010年面臨二度衰退的機率約為40%。</STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp;</STRONG></P>
<P><STRONG>綜合外電1月5日報道,摩根士丹利亞洲區主席羅奇指出,一年前彌漫的絕望氣氛,如今已轉為希望。</STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp;</STRONG></P>
<P><STRONG>決策官員已成功讓二戰以來最嚴重的危機及衰退筑底,但是前景仍充滿變量,因為觸底的過程不管多令人鼓舞,恐怕無法幫助了解即將來臨的經濟復蘇的特性。</STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp;</STRONG></P>
<P><STRONG>羅奇指出,對于全球經濟反彈的活力及持續力,基于四個原因,應保持懷疑,</STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp;</STRONG></P>
<P><STRONG>第一,金融危機本身還未結束。</STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp;</STRONG></P>
<P><STRONG>第二,全球衰退的影響層面很廣。</STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp;</STRONG></P>
<P><STRONG>第三,全球經濟的需求面可能受限于美國消費者持續緊縮。</STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp;</STRONG></P>
<P><STRONG>第四,全球經濟的供給面嚴重失衡,尤其是以中國為中心的亞洲發展中國家。</STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp;</STRONG></P>
<P><STRONG>羅奇表示,考慮到這些強大的阻力,預期未來三年全球GDP的趨勢增長平均約為2.5%,是當代最疲弱的復蘇。</STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp;</STRONG></P>
<P><STRONG>這樣的結果,對于規模70萬億美元的全球經濟已非常接近“失速“,代表任何沖擊可能輕易引發經濟再度衰退。</STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp;</STRONG></P>
<P><STRONG>一般來說,在景氣循環向上的情況,受壓抑的需求釋出提供了充分的緩沖,讓經濟能夠承受周期性沖擊。相較之下,缺乏這種緩沖的經濟復蘇,抵御意外沖擊的能力也大幅降低。</STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp;</STRONG></P>
<P><STRONG>另外羅奇表示,兩項可能的沖擊會讓經濟復蘇更形脆弱。</STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp;</STRONG></P>
<P><STRONG>第一是刺激措施的退出策略失敗。</STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp;</STRONG></P>
<P><STRONG>對于撤回財政及貨幣刺激措施,決策官員擁有工具及戰略,但是缺乏政治決心。</STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp;</STRONG></P>
<P><STRONG>聯儲會很可能會再度采取不對稱的退出策略:</STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp;</STRONG></P>
<P><STRONG>危機一開始迅速降息,復蘇階段卻慢慢地恢復正常水平。</STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp;</STRONG></P>
<P><STRONG>第二項可能的沖擊是貿易摩擦及保護主義升高。</STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp;</STRONG></P>
<P><STRONG>假如華盛頓采取貿易制裁,各國毫無疑問會降低對美元計價資產的興趣,這對美元及美國長期實質利率可能會有嚴重影響。</STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp;</STRONG></P>
<P><STRONG>羅奇稱,沒人能預期市場沖擊,然而沖擊對于原已疲弱的復蘇會帶來致命一擊。</STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp;</STRONG></P>
<P><STRONG>這在仍屬脆弱的后危機時代還是一項實質風險。</STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp;</STRONG></P>
<P><STRONG>認為2010年會有大約40%的機率,全球面臨二度衰退。</STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp;</STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp;</STRONG></P>
<P><STRONG>美商會:恐致雙底衰退</STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp;</STRONG></P>
<P><STRONG>美國商會(US Chamber of Commerce)會長唐納休(Tom Donohue)12日警告說,由於民主黨掌控的國會和歐巴馬總統正在研議的加稅和管制政策,美國經濟可能發生雙底衰退。 </STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp;</STRONG></P>
<P><STRONG>唐納休發表的年度美國商業咨文說:「國會、美國政府和州政府必須認識到,我們的衰弱經濟完全不能承受(國會)正在研議的新的徵稅、法規、行政命令,這絕對會導致雙底衰退甚至更糟的局面。」 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>唐納休表示,國會不應該讓前總統布希制定的減稅政策在年底到期失效,他還強烈批評民主黨人改革健保制度、加強對金融系統的監管,以及在氣候暖化問題上的政策。</STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp;</STRONG></P>
<P><STRONG>他說,如果讓減稅政策到期失效,「我們最終會遇到更大的赤字和更嚴重的經濟衰退」。 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>唐納休抨擊歐巴馬和民主黨人沒有採取足夠措施,創造更多的就業機會。</STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp;</STRONG></P>
<P><STRONG>美國商會是代表美國商家的主要遊說組織,在健保改革、氣候暖化等政策上,與白宮尤其是歐巴馬總統一直針鋒相對,水火不容。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
頁: [1]
查看完整版本: 【克魯曼:美國二度衰退機率30-40%】