【報導：日航19日將聲請破產保護】
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>報導：日航19日將聲請破產保護</FONT>】</FONT></STRONG></P><P> </P>
<P><STRONG><SPAN>更新日期:<Q><SPAN class=t_tag href="tag.php?name=2010">2010</SPAN>/01/09 17:05</Q></SPAN> 蔡函岑 <BR><BR></P>
<P align=center></P>
<P><BR></P>
<P><STRONG>（法新社東京9日電） 日本媒體今天報導，陷入財務困境的「日本航空公司」（Japan Airlines）準備於19日聲請破產，以作為法院主導之重整程序的第一步。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>「日經新聞」（Nikkei business daily）和其他媒體指出，日航在政府允諾支援後做出這項決定，債權銀行也放棄了庭外重組的提議。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>報導指出，目前負責監督日航重整的國有「企業再生支援機構」（Enterprise Turnaround InitiativeCorp），將提供<SPAN class=t_tag href="tag.php?name=300">300</SPAN>0億日圓（32億美元）資金，讓日航能繼續正常運作。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>該機構同時將要求日航的債權人，進一步放棄對日航的<SPAN class=t_tag href="tag.php?name=350">350</SPAN>0億日圓貸款，同時將加速重整程序，包括大幅裁撤其國際航線。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>首相鳩山由紀夫（Yukio Hatoyama）昨天晚間與國土交通大臣前原誠司（seiji maehara）會晤研商後表示：「政府已設法降低日航營運的障礙，未來將持續提供協助。」</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>「讀賣新聞」（Yomiuri Shimbun）報導，日本政府將針對設有日航據點的35國發表聲明，向各國保證將提供奧援，以設法避免日航海外營運可能面臨信貸緊縮的問題。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>這家亞洲最大的航空公司，8日股價重挫11%，每股以67日圓作收。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>日航在截至去年9月的6個月內，虧損高達15億美元。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>為了恢復獲利，該公司表示計畫裁員數千人並大幅刪減航線。（譯者：蔡函岑）</STRONG></P></STRONG>
頁:
[1]