【阿諾宣布加州進入財政緊急狀態 大刪預算】
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>阿諾宣布加州進入財政緊急狀態 大刪預算</FONT>】</FONT></STRONG></P><P> </P>
<P><STRONG><SPAN>更新日期:<Q><SPAN class=t_tag href="tag.php?name=2010">2010</SPAN>/01/09 16:05</Q></SPAN> 王黛麗 <BR><BR></P>
<P align=center></P>
<P><BR></P>
<P><STRONG>（法新社洛杉磯8日電） 加州州長阿諾．史瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）今天在宣布加州財政進入緊急狀態的同時公布經大幅刪減的州預算，希望能堵住高達199億美元赤字缺口。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>阿諾告訴州議會：「我們下一年將再度遭遇財政挑戰，必須立即專注於優先要務，把人民放在第一。」</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>他說：「我的預算建議是維持教育支出、重新安排預算優先順序，減少把納稅錢花在監獄、而是用在課堂上。」</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>這位任期最後一年的共和黨籍州長，要求州議會召開臨時會，著手解決嚴重加劇的預算赤字問題。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>加州是全美最富一州，人口也高居全美之冠，但也是遭受衰退打擊和房地產市場危機最嚴重一州，使其長期赤字問題更形加重。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>阿諾州長將採取的措施包括公務員減薪5%，退休準備金提撥強制提高5%。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>而相對的，去年被迫無薪休假3個月的數萬名加州政府員工，將獲得自6月30日起全職上班的回報。（譯者：王黛麗）</STRONG></P></STRONG>
頁:
[1]