【歹年冬 感恩節火雞餐也貴了】
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>歹年冬 感恩節火雞餐也貴了</FONT>】</FONT></STRONG></P><P> </P>
<P><STRONG>中央社╱中央社 <SPAN class=t_tag href="tag.php?name=2011">2011</SPAN>-11-11 15:06 </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>（中央社華盛頓10日綜合外電報導）今年感恩節桌上的傳統火雞大餐，價格將比往年要貴。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>美國農業事務聯合會（AFBF）提出報告顯示，火雞大餐加上配料，今年價格約漲了13%。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>典型火雞大餐有火雞、火雞餡料、蔓越莓、南瓜派等。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>AFBF年度調查感恩節菜色項目估計，典型10人餐平均要價49.20美元，這比去年平均43.47美元貴了5.73美元。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>火雞餐1人不到5美元，但仍比往年貴很多。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>由於物價成本上揚，食品製造商及雜貨商也連帶漲價。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>根據AFBF，今年從蔓越莓到南瓜派幾乎所有東西通通都漲，但漲最多的是主菜：</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>今年1隻16磅火雞貴近4美元，要價21.57美元。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>不過雜貨商常在假期將至之際，對主要項目商品祭出折扣，可望稍減感恩節消費者荷包壓力。（譯者：中央社陳蓉）<SPAN class=t_tag href="tag.php?name=100">100</SPAN><SPAN class=t_tag href="tag.php?name=111">111</SPAN>1。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>引用：<A href="http://n.yam.com/cna/international/201111/20111111220866.html"><FONT color=#0000ff><SPAN class=t_tag href="tag.php?name=http">http</SPAN>://n.yam.com/cna/international/<SPAN class=t_tag href="tag.php?name=201">201</SPAN>111/201111<SPAN class=t_tag href="tag.php?name=112">112</SPAN>20866.html</FONT></A></STRONG></P>
頁:
[1]