【對美元恢復信心 金價跌落雲端】
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>對美元恢復信心 金價跌落雲端</FONT>】</FONT></STRONG></P><P> </P>
<P><STRONG><SPAN><FONT face=細明體>更新日期:</FONT><Q><FONT size=2><SPAN class=t_tag href="tag.php?name=2011">2011</SPAN>/10/02 17:35</FONT></Q></SPAN> <FONT face=細明體>樂羽嘉</FONT> <BR><BR></P>
<P><STRONG>（法新社倫敦2日電） 市場重挫加上全球經濟成長前景黯淡，萬般條件皆具備，照理來說，終極避險工具黃金的價格應水漲船高。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>數週前不久，情況的確如此。9月2日金價來到每盎司1921美元的歷史新高。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>然而，僅僅過了3週，金價不但沒有維持高位，反而下跌超過20%，跌到7月以來最低點每盎司1532.72美元，而全球經濟毫無反彈回升的跡象。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>不過，對法國巴黎銀行（BNP Paribas）分析師布瑞格茲（Stephen Briggs）而言，價格下跌符合黃金的避風港地位。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>布瑞格茲說：「某種程度上，黃金仍然是避險工具，民眾買黃金部分原因是未雨稠繆，現在經濟環境烏雲罩頂，部分投資人當然兌現自保。」</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>他說：「不活用保險，買保險就沒有意義了。」</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>將黃金拋售兌現，表示把黃金換成美元。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>金價下跌，美元就上漲。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>美元本身就是1種避險貨幣，儘管美國政府主權債務最近遭標準普爾（Standard Poor's）降級且經濟成長趨緩。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>黃金經紀商Sharps Pixley執行長諾曼（RossNorman）認為，強勢美元會讓美國境外的投資人認為金價太貴，「於是金價下跌」。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>資本經濟公司（Capital Economics）首席全球經濟學者傑索普（Julian Jessop）表示，支持高昂金價的柱子已經垮了。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>傑索普說：「首先，全球經濟趨緩，其他商品價格下跌，通膨避險工具黃金的需求滑落。」</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>「其次，對美元的信心普遍恢復，不再需要買黃金避險防美元走跌，這也導致黃金的需求下滑。」（譯者：中央社樂羽嘉）1</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>引用：<A href="http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/111002/19/2zrry.html"><FONT color=#0000ff><SPAN class=t_tag href="tag.php?name=http">http</SPAN>://tw.news.yahoo.com/<SPAN class=t_tag href="tag.php?name=article">article</SPAN>/url/d/a/11<SPAN class=t_tag href="tag.php?name=100">100</SPAN>2/19/2zrry.html</FONT></A></STRONG></P></STRONG>
頁:
[1]