【兩韓交火 島民訴說可怖景象】
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>兩韓交火 島民訴說可怖景象</FONT>】</FONT></STRONG></P><P><STRONG> </STRONG></P>
<P><STRONG>更新日期:2010/11/23 19:35 楊樹根 </STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG></P>
<P align=center><STRONG></P>
<P> </STRONG></P>
<P><STRONG>（法新社首爾23日電） 南韓西部海界延坪島（Yeonpyeong）砲擊事件發生後，島上居民餘悸猶存地訴說當時的可怖景象。</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG></P>
<P><STRONG>數十發砲彈落在島上，導致1名陸戰隊員喪生及13人受傷。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>這座南韓前線海島位於黃海海域。</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG></P>
<P><STRONG>62歲的島民吳樹偉（Woo Soo-Woo，音譯）說：「當時我們的部隊正在實彈演習，過後不久，北韓便朝著我們的島嶼開火。」他在島上經營一家旅館。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>他表示，這是他記憶所及，北韓第1次向延坪島發射砲火。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>吳樹偉在一艘駛往仁川（Incheon）的渡輪上以行動電話告訴法新社記者：「我們居住的村莊強烈閃光此起彼落，還夾雜著震耳欲聾的爆炸聲響。」</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>他說：「大約10棟房屋遭大火吞噬，可以看到房屋四周冒出巨大的黑色煙柱。有如驚弓之鳥的村民趕緊就近避難；有些人則爭先恐後逃到小島上的港口，準備撤退到安全處所。」</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>這位島民還告訴記者，砲火也在幾個山坡地引發火警。並說，南韓陸戰隊有1支特遣隊駐守在人口1500到1700人的延坪島。他表示不清楚島民傷亡情況。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>南韓聯合新聞通訊社（Yonhap）引述另1名島民的話報導：「我在家裡突然聽到外面傳出一陣巨響。我趕緊跑到外面察看，發現整個村子陷入一片火海。真是嚇死人。」</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>另1個村民告訴YTN電視網：「至少有10棟房子起火，當時濃煙蔽天，我看不太清楚。山坡地也傳出火警。」（譯者：中央社楊樹根）</STRONG></P>
<P><STRONG> </STRONG></P>
<P><STRONG>引用：</STRONG><A href="http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101123/19/2hoqa.html"><STRONG>http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101123/19/2hoqa.html</STRONG></A></P>
頁:
[1]